今天看了两部电影。一部是吴宇森的《赤壁》，另一部是杨德昌的《一一》。前者可能是想打破一些中国印象的古韵国学，所以来了一个大众化，比较符合西方人胃口的《三国》，于是，我看了感觉有点爆笑。也突然想起好友benfaung在他的blog里写到关于看了《赤壁》后的一句感言“从此立下决心，绝不再看任何以三国为题材的国产电影！”不过，休闲嘛。后者，则是一部文艺片，反应现代台湾社会家庭的所出现的种种弊端，是一部很有启示性的电影，看了也挺感人。是一部很好的电影。我就把这两部电影的一些对白摘录下来，与大家一起分享。
《赤壁》所选对白为，诸葛亮到东吴请求联盟，见周瑜的情景。
鲁肃：都督，这位就是诸葛先生。
诸葛亮（金城武）：周都督。
周瑜（梁朝伟）：素仰。这么冷还搧扇子？
诸葛亮：我需要随时保持冷静。这习惯一直改不了。
周瑜：你不象是个不冷静的人。。。你笑什么？
诸葛亮：我不是笑，是欣赏。我欣赏这些兵士，既会打仗，有懂得尊重音律。
周瑜：你也懂阵法？
诸葛亮：略懂。
周瑜：你说我的阵法过时了？
诸葛亮：那么远你也能听到？
周瑜：我对声音比较敏感。
本人觉得最搞的是“'接生'的对白”
大夫：大人，不好了，大人。。。难，难产哪！。。。
周瑜马上奔回宅邸。
小乔（林志玲）：撑住啊。。。（猛然发现，原来是为马接生）
侍从：夫人，夫人。。。还没生吗？
小乔：嘘。。。小声点。太吵了它会生不出来。
周瑜到，
周瑜：小乔，怎么样？生出来了啊？（表情很紧张，还咬手指）
小乔：就快了。
。。。
诸葛亮到，
诸葛亮：硬拉是拉不出来的。。。你们退后点。
（经典的出来了）周瑜：这个你也懂？！
（更经典的出来了）诸葛亮：略懂。我帮牛接过生。马。。。我想应该也一样吧。对不起，让一下。
然后诸葛亮开始一本正经的接生。后来才发现，吴宇森通过这个情节来宣传“反战思想”
《一一》英文名《A One and A Two》
NJ丈母娘瘫痪在床，昏迷状态。需要亲人不断地去与她讲话来唤醒她。
妻子：怎么跟妈妈讲的东西都是一样的。。。我一连跟她讲了几天。我每天讲的一模一样。 早上做什么，下午做什么，晚上做什么。。。几分钟就讲完了。我受不了了，我怎么只有这么少，怎么这么少呢？我觉得我好像白活了。我每天，每天。。。我每天象个傻子一样！我每天在干什么？假如我有一天我要跟妈一样。。。
NJ：这样吧，我明天叫慧玲每天读报纸给妈听，这样每天至少有新的内容，好不好？
NJ和儿子（小学生）的对话
NJ：你怎么知道她在难过？
洋洋：因为昨天晚上你不在家的时候，他们家吵架好大声，我在房间都听得到。
NJ：哦，真的啊？
洋洋：爸比，你看到的我看不到，我看到的你也看不到。我怎么知道你在看什么呢？
NJ：你问的问题，爸比还没想过。可是我们不是有照相机吗？我要教你拍照，你又不想学。
洋洋：爸比，我们是不是只能知道一半的事情？
NJ：你在问什么？爸比听不懂。
洋洋：我只能看到前面，看不到后面。这样不是就有一半的事情看不到了吗？
NJ和老板的对话
老板兼老友：NJ啊，我看你啊，今天晚上先请大田吃晚饭。你告诉他，我们很有诚意跟他合作。就是你想个办法， 找个借口跟他拖拖时间，吊吊他的胃口。
NJ：这种事情干嘛叫我去干？
老板兼老友：你看起来最老实啊。
NJ：老实怎么样？老实装出来的啊？
老板兼老友：你这样不够意思啊？你装装有什么关系呢？
NJ：哦，诚意可以装，老实可以装，交朋友可以装，做生意也可以装，那这个世界还有什么东西是真的？
。。。
老板兼好友：这么多年了，这次还是你对。艾，没想到又是白忙一场。
。。。
NJ（吴念真）：做的都不是自己喜欢做的事，怎么会快乐呢？
NJ的女儿（高中生），在婆婆回光返照时与婆婆的对话
婷婷：我已经好几天没睡了。我好累，婆婆。现在，你原谅我了。我可以好好睡了。。。婆婆，为什么这个世界和我们想的不一样？你现在醒过来，又看到它。还会有这样的感觉吗？我现在，闭上眼睛，看到世界，好美。。。
NJ的儿子，在婆婆追悼会上的独白。
洋洋：婆婆，对不起。不是我不喜欢跟你讲话，只是我觉得我能跟你讲的，你一定老早就知道了。不然你就不会每次都叫我“听话”。就像他们都说你走了，你也没有告诉我你去了哪里。所以，我觉得那一定是我们都知道的地方。婆婆，我不知道的事情太多了。所以你知道我以后想做什么吗？ 我要去告诉别人他们不知道的事情，给别人看他们看不到的东西。我想这样一定天天都很好玩。 说不定，有一天，我会发现你到底去了哪里。到时候，我可不可以跟大家讲，找大家一起过来看你呢？婆婆，我好想你，尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说：你老了。我很想跟他说我觉得我也老了。
NJ与妻子的对话
NJ: 小鬼都很乖，没什么需要担心的。山上呢？。。。有什么不一样？
妻子：还好。。。其实真的是没有什么不一样。好像，我每天在跟妈妈讲话一样，只是那个位置换了一下。我就好像妈妈他们就好像是我，每天轮流地在跟我讲同样的东西，每天在重复几遍。。。我是觉得这一大堆。。。真的是没有那么复杂。哪有那么复杂。。。
NJ：对啊，我这样说好了。你不在的时候，我有个机会去过了一段年轻时候的日子。本来以为，我再活一次的话，也许会有什么不一样。结果。。。还是差不多，没什么不同。只是突然觉得，再活一次的话，好像。。。真的没那个必要。真的没那个必要。。。
NJ与初恋在东京
NJ与妻子在丈母娘过世的时候的对话
婷婷与婆婆（梦？真实？回光返照？）
洋洋在婆婆的葬礼上的独白
NJ(吴念真)和女儿在丈母娘的葬礼上。（看过台湾广告的人，应该熟悉吴念真吧。）
